Keine exakte Übersetzung gefunden für دور بناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دور بناء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Chine continuera à jouer un rôle constructif à cet égard.
    وستواصل الصين أداء دور بناء في هذا الصدد.
  • L'Union européenne rend hommage à l'OTAN pour le rôle constructif qu'elle a joué ces dernières années.
    ويشيد الاتحاد الأوروبي بالحلف على دوره البناء عبر السنوات الماضية.
  • M. Durant veut un chemin de fer.
    السيّد (دوران) يريدُ بِناء السِّكة الحديديّة
  • Pour cela, le Japon continuera à jouer un rôle constructif en tirant pleinement partie de son expérience et de ses ressources.
    ولهذه الغاية، ستستمر اليابان في أداء دور بناء، مستخدمة بذلك على نحو كامل خبراتها ومواردها.
  • Nous saluons la Papouasie-Nouvelle-Guinée pour le rôle constructif qu'elle a joué pour atteindre cet objectif.
    ونشيد ببابوا غينيا الجديدة على الدور البناء الذي اضطلعت به نحو بلوغ ذلك الهدف.
  • Encourage la société civile à continuer de jouer un rôle constructif dans la promotion de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.
    تشجع الدور البناء الذي يقوم به المجتمع المدني في تعزيز عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي.
  • Le contenu du programme de renforcement des capacités sera établi une fois achevé le projet pédagogique pour chaque institution.
    وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
  • Il ressort de ma collaboration étroite avec les dirigeants timorais combien ils apprécient et respectent le rôle constructif joué par l'ONU.
    ويتضح من تفاعلي الوثيق مع الزعماء التيموريين مدى تقديرهم واحترامهم للدور البناء الذي تؤديه الأمم المتحدة.
  • Dans le contexte de la mondialisation, cette résistance est révélatrice du rôle central des constructions identitaires dans la recrudescence du racisme et de la xénophobie.
    وفي سياق العولمة، تكشف تلك المقاومة أهمية دور بناء الهوية في عملية تصاعد العنصرية وكره الأجانب.
  • De concert avec les autres parties concernées, la Chine continuera de jouer un rôle constructif pour régler ces questions.
    وسوف تواصل الصين بالاشتراك مع الأطراف الأخرى المعنية أداء دور بنّاء في حل هذه المسائل.